Vom 20. bis 23. Juni 2019 erleben die Bürger*innen der Hansestadt ein buntes Wissenschaftsfestival im Herzen der Stadt: Experimente, Shows, Mitmach-Aktionen, spannende Exponate zu den verschiedensten Themen der Wissenschaft – und das alles mitten auf dem Rathausmarkt. Die Langzeitforschungsprojekte der Akademie der Wissenschaften stellen sich unter dem Motto Erleben Sie Sprachen am Sa, 22. Juni 2019 vor. Sie dienen der Erschließung, Sicherung sowie Vergegenwärtigung unseres kulturellen Erbes und leisten damit einen wichtigen Beitrag zur Dokumentation des kulturellen Gedächtnisses, vor allem von Sprachen und Schriften.

Hören Sie Selkupisch! Wie klingt Kamassisch? Wer spricht eigentlich Dolganisch?
von 11:00 bis 14:00 Uhr
Begeben Sie sich auf eine virtuelle Reise durch die Sprachlandschaft Sibiriens, hören Sie Audiobeispiele von alten Märchen und Sagen und testen Sie ihr Wissen bei interaktiven Sprachspielen. Jung und Alt können hier anhand von verschiedenen Mitmachaktionen erfahren, wie in dem Forschungsprojekt „INEL – Grammatiken, Korpora und Sprachtechnologie für indigene nordeurasische Sprachen“ indigene Sprachen aus dem Gebiet der Russischen Föderation erschlossen, dokumentiert, digital aufbereitet und der Öffentlichkeit zugängig gemacht werden.

Lernen Sie Schreiben wie im Mittelalter!
von 14:00 bis 17:00 Uhr
In einer Schreibstube können Interessierte ab sieben Jahren schreiben wie im Mittelalter – mit Feder auf Pergament.  Zudem geben Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler des Forschungsprojekts „Formulae – Litterae – Chartae. Neuedition der frühmittelalterlichen Formulae“ Einblicke in die Vielfalt des gelehrten Schreibens im frühmittelalterlichen Westeuropa am Beispiel von Urkunden und Briefen.

Üben Sie äthiopische Schrift!
von 14:00 bis 17:00 Uhr
Erforschen Sie die Geheimnisse einer alten Schriftkultur Afrikas. Die Handschrift ist ein spannender Mikrokosmos nicht nur für Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler.
Das Langzeitforschungsvorhaben „Beta maṣāḥǝft“ erforscht die Schriftkultur des christlichen Äthiopiens sowie Eritreas und arbeitet an einer systematischen Zusammenstellung aller bekannten Texte äthiopischer Literatur und ihrer Erschaffer. Hier erhalten Sie einen Einblick in die aktuellen Forschungsarbeiten.

Lernen Sie die Gebärdensprache kennen!
von 17:00 bis 20:00 Uhr
Die visuelle Welt der Gebärdensprache ist eindrucksvoll. Sie bekommen einen Einblick in die Dokumentation dieser besonderen Sprache und erfahren interessante Details zur Deutschen Gebärdensprache. In dem Forschungsprojekt „DGS-Korpus“ wird die Deutsche Gebärdensprache erfasst und dokumentiert mit dem Ziel, ein elektronisches Wörterbuch zu erstellen.