NEU: Englische Übersetzung der Antibiotika-Stellungnahme erschienen

Anlässlich des am 17. Juni im nordirischen Lough Erne beginnenden G8-Gipfels, bei dem das Thema auf der Tagesordnung steht, ist die Stellungnahme "Antibiotika-Forschung: Probleme und Perspektiven" nun auch in englischer Übersetzung erschienen. Das Statement "Antibiotics Research: Problems and Perspectives" kann hier als pdf kostenlos heruntergeladen werden. Es bietet einen umfassenden Überblick über den Stand der Antibiotikaforschung und gibt acht Empfehlungen, die Wege aufzeigen, die weitere Ausbreitung von Resistenzen zu verhindern und dringend benötigte Antibiotika zu entwickeln. Das weltweite Auftreten von Antibiotika-Resistenzen gehört nach Einschätzung der WHO zu den größten Gefahren für die menschliche Gesundheit. Schätzungen gehen jährlich von rund 25.000 Patienten allein innerhalb der EU aus, die an den Folgen einer Infektion mit Antibiotika-resistenten Bakterien sterben. Die Stellungnahme wurde gemeinsam von der Akademie der Wissenschaften in Hamburg mit der Nationalen Akademie der Wissenschaften Leopoldina verfasst und in deutscher Sprache am 28. Januar dieses Jahres veröffentlicht. Sie ist als eBook weiterhin frei zugänglich unter: http://www.degruyter.com/isbn/9783110306675.